“藏源山南”的“一出好戲”

　　中國(guó)西藏網(wǎng)訊 盤起頭發(fā)、畫好妝容、穿上戲服……舞臺(tái)屏幕上，隨著“誰料皇榜中狀元”幾個(gè)字逐漸顯露，“一出好戲”即將在“藏源山南”上演。

　　這是9月13日2021雅礱文化旅游節(jié)開幕式文藝演出的一幕。由中國(guó)戲劇“梅花獎(jiǎng)”獲得者趙媛媛演唱、山南市第二高級(jí)中學(xué)40名學(xué)生藏漢雙語(yǔ)表演的黃梅戲《女駙馬》選段“誰料皇榜中狀元”讓觀眾們眼前一亮，獲得了陣陣掌聲。

　　“一出好戲”緣何在“藏源山南”登臺(tái)亮相，記者在開幕式文藝演出前來到幕后，了解緣由。

　　圖為2021雅礱文化旅游節(jié)開幕式文藝演出中，山南市第二高級(jí)中學(xué)生們表演黃梅戲《女駙馬》選段 攝影：王媛媛

　　圖為2021雅礱文化旅游節(jié)開幕式文藝演出中，山南市第二高級(jí)中學(xué)生們?cè)诤驁?chǎng) 攝影：王媛媛

　　“寶貝，給我遞下橡皮筋?！本嚯x開幕式文藝演出正式開始還有不到50分鐘，山南市第二高級(jí)中學(xué)援藏老師金慧琳正忙著給孩子們梳妝打扮。

　　2019年8月，金慧琳告別家人，來到山南援藏。“作為一名援藏人員，我們的責(zé)任和使命就是促進(jìn)兩地間文化的交流交往交融?！秉S梅戲是安徽的地方戲，也是中國(guó)五大戲曲劇種之一。抱著皖藏文化交流的初衷，也為了豐富學(xué)生們課余，金慧琳將黃梅戲帶到了山南市第二高級(jí)中學(xué)的課堂。

　　“我們是通過招募的方式，在學(xué)校里發(fā)布通知，組建藏漢雙語(yǔ)黃梅戲社團(tuán)。”金慧琳回憶，通過張貼通知、課上宣講，讓對(duì)黃梅戲較為陌生的孩子們，也有意愿來試上、試聽、試看黃梅戲課程，感受安徽地方戲曲的魅力。

　　為了讓孩子們能更好了解黃梅戲，金慧琳還邀請(qǐng)同校老師將一些黃梅戲選段翻譯成藏文，讓他們能用藏語(yǔ)演繹，產(chǎn)生文化共鳴。

　　一段段唱詞的教授、一個(gè)個(gè)身段的學(xué)習(xí)……利用課余時(shí)間的教學(xué)，收獲頗豐。2020年5月孩子們?cè)趯W(xué)校藝術(shù)節(jié)上嶄露頭角?！八齻兊桥_(tái)時(shí)，全場(chǎng)的尖叫聲說明一切。”

　　金慧琳發(fā)現(xiàn)，在一次次的登臺(tái)亮相過程中，學(xué)生們演唱黃梅戲的韻味、身段也越來越足了。這些大多來自西藏農(nóng)牧區(qū)的孩子們，也從膽怯變得更加自信起來。

圖為金慧琳（右三）在教學(xué)生學(xué)習(xí)黃梅戲 圖片由金慧琳提供

圖為金慧琳在教學(xué)生學(xué)習(xí)黃梅戲 圖片由金慧琳提供

　　臨時(shí)的化妝間里，畫好妝容的學(xué)生們漸次走出，準(zhǔn)備候場(chǎng)。索朗曲珍和白瑪曲吉臉上沒有一絲緊張的表情。正上高二的她們，學(xué)習(xí)黃梅戲已經(jīng)有一段時(shí)間了，為了即將到來的演出，也已練習(xí)許久。

　　“剛開始，動(dòng)作還是很有難度的，很難控制表情和走步?！卑赚斍f，她們是先練習(xí)漢語(yǔ)版的黃梅戲劇目，然后再學(xué)習(xí)藏語(yǔ)的。老師教得細(xì)，自己學(xué)得勤，很快就對(duì)黃梅戲不陌生了。

　　即將上場(chǎng)，兩人還默念回想著走臺(tái)、唱詞，生怕出錯(cuò)?！拔医o家里人發(fā)過表演黃梅戲的視頻，他們知道我們要上臺(tái)表演，都鼓勵(lì)我們好好演出?！彼骼是湔f，老師鼓勵(lì)她們上的舞臺(tái)次數(shù)越多，膽子就越大，也更加自信。

　　“為了多情的李公子，夫妻恩愛花好月圓……”2021雅礱文化旅游節(jié)開幕式文藝演出圓滿落幕，這“一出好戲”成為觀眾們討論的熱點(diǎn)話題。黃梅戲的種子，也已在“藏源山南”生根發(fā)芽。金慧琳驕傲地說，“現(xiàn)在在山南第二高級(jí)中學(xué)，隨便一個(gè)學(xué)生都能哼唱兩句黃梅戲。”索朗曲珍則說，“作為一名藝術(shù)生，未來，我想走上更大的舞臺(tái)，嘗試更多的劇種，也將藏戲帶給更多觀眾。”（中國(guó)西藏網(wǎng) 記者/王媛媛）